WeChat emojis: jak je Číňané používají a proč vás můžou zmást
Proč emoji na WeChatu nejsou jen roztomilé smajlíky Když dorazíte do Číny jako student, výměnný pracovník nebo na služebku, brzy zjistíte jednu věc: WeChat není jen chat — je to celý ekosystém života. A emoji na WeChatu jsou víc než citoslovce. V jednom momentě vás jediný obrázek může pozvat do bubliny přátel, v dalším vás může nechtěně vystavit trapasu před učitelem nebo šéfem. To bolí víc než ztracená SIMka. Pro česky mluvící lidi, kteří žijí v Číně nebo plánují jet na semestr: hlavní problémy jsou tři — kulturní rozdíly ve významu emoji, rozdílné používání v oficiální a neoficiální komunikaci a technické nuance, které mění, jak se emoji zobrazí mezi iOS, Androidem a desktopem. Pak jsou tu rychlé trendy: firmy jako WeRide integrují služby přímo do WeChatu, což znamená, že emoji reakce nebo mini-programy mohou být součástí transakcí i cestování [Automotive World, 2026-01-14]. To mění pravidla hry — emoji už nejsou jen social play, ale i UX prvek v službách. ...